View as a .PDF

Dear Clergy, 

In our clergy call yesterday, Tuesday, October 19, I mentioned that I would like all clergy in this diocese to be fully vaccinated. My guess is that most of our clergy are already fully vaccinated, but this requirement is an important indication of our commitment to the health and well-being of the body of Christ. If a clergy person has a verified medical exemption from their physician, they will need to always wear masks when indoors and should get tested for Covid often.

This pandemic is becoming part of our daily world now and I believe that the best way forward for our communities is for everyone who can get vaccinated should do so. If you have questions, please contact my office.

You can find information about the COVID-19 vaccine, including where to get a vaccine, by visiting https://govstatus.egov.com/find-covid-19-vaccine.

Blessings,

Text

Description automatically generated with medium confidence

20 octobre 2021

Querido Clero,

En nuestra conversación con el clero de ayer martes 19 de octubre, mencioné que me gustaría que todos los clérigos de esta diócesis estuvieran completamente vacunados. Supongo que la mayoría de nuestro clero ya está completamente vacunado, pero este requisito es una indicación importante de nuestro compromiso con la salud y el bienestar del cuerpo de Cristo. Si una persona del clero tiene una exención médica verificada para su médico, deberá siempre usar cubre boca cuando esté dentro del edificio de la Iglesia, y debe hacerse la prueba de Covid con frecuencia.

Esta pandemia se está convirtiendo ahora en parte de nuestro mundo cotidiano, y creo que la mejor manera de seguir adelante para nuestras comunidades, es que todos los que pueden vacunarse deben hacerlo. Si tiene preguntas, comuníquese por favor a mi oficina.

Puede encontrar más información sobre la vacuna COVID-19, incluyendo los lugares donde puede obtener la vacuna, vaya al siguiente enlace https://govstatus.egov.com/find-covid-19-vaccine.

Bendiciones,

Text

Description automatically generated with medium confidence